Des moniteurs intra-auriculaires pour chanteurs doivent bien faire trois choses : isoler de la scène, porter la voix avec clarté sans pousser le niveau, et rester en place quand la mâchoire bouge. Réglez d'abord l'étanchéité et l'ajustement, choisissez ensuite une signature qui place votre voix en avant dans le mix, et gardez ce mix aussi bas que le morceau le permet.
Ce guide s'adresse aux chanteurs qui quittent les retours au sol, et à ceux qui portent déjà des moniteurs intra-auriculaires mais trouvent que leur propre voix sonne enfermée. Il explique l'effet d'occlusion, ce que dit la recherche sur les niveaux sans risque, et en quoi les moniteurs sur mesure et universels pour chanteurs diffèrent dans la pratique. Nous équipons des artistes dans notre studio de Singapour et fabriquons pour des chanteurs à l'étranger : ce sont les questions qu'ils nous posent.
L'essentiel
- L'effet d'occlusion est le son caverneux et enfermé de votre propre voix lorsque le conduit auditif est obturé ; les basses fréquences peuvent augmenter jusqu'à 30 dB.
- Un ajustement plus profond atteint la partie osseuse du conduit auditif, ce qui, en audioprothèse, résout la plupart des plaintes liées à l'occlusion.
- Dans une étude de 2008, les musiciens acceptaient des niveaux environ 6 dB plus bas avec des moniteurs intra-auriculaires qu'avec des retours au sol, mais ne choisissaient des niveaux que 0.6 dB plus bas lorsqu'ils réglaient eux-mêmes.
- L'OMS considère 80 dB comme sans risque jusqu'à 40 heures par semaine, et seulement 4 heures par semaine à 90 dB.
- L'AAW A3H+ LUX propose une signature Vocal pour la parole, la louange et le retour des voix ; le Z06 place les voix en avant sur un sub-bass profond.
Que doivent faire des moniteurs intra-auriculaires pour chanteurs ?
Un moniteur intra-auriculaire est un écouteur qui obture le conduit auditif et diffuse un mix de retour personnel. Pour un guitariste, c'est un confort. Pour un chanteur, c'est presque un instrument, car la justesse dépend de la capacité à s'entendre clairement par rapport au groupe.
L'étanchéité passe en premier. Un moniteur qui bloque la scène permet au mix de rester discret tout en restant audible. Un moniteur qui fuit incite l'ingénieur du son, ou vous-même, à monter la voix jusqu'à ce qu'elle perce, et le niveau grimpe au fil du set. L'isolation est le socle discret sur lequel repose tout le reste.
Vient ensuite la signature. Les chanteurs veulent une voix légèrement en avant, des haut-médiums nets et aucune dureté dans l'aigu, pour que la voix puisse rester à un niveau modeste tout en demeurant intelligible. Reste l'ajustement. La mâchoire d'un chanteur s'ouvre et se ferme toute la soirée, et un moniteur qui bouge avec elle rompt l'étanchéité en pleine phrase.
Pourquoi votre voix sonne-t-elle caverneuse avec des IEM ?
Lorsque le conduit auditif est obturé, le son de votre propre voix change. Une partie de ce son atteint le conduit à travers les os du crâne, et, le conduit bouché, cette énergie n'a nulle part où aller. Le résultat est l'effet d'occlusion : une voix qui sonne caverneuse, creuse ou « dans un tonneau ».
L'effet se concentre dans les basses fréquences. À propos des embouts d'aides auditives, Mark Flynn note que les sons graves peuvent augmenter jusqu'à 30 dB dans un conduit obturé par un embout non ventilé, et que l'ampleur du phénomène varie beaucoup d'une personne à l'autre (The Hearing Review). Pour un chanteur, qui écoute sa propre voix pendant tout le set, il est difficile d'en faire abstraction.
La profondeur d'ajustement
Les audiologistes traitent l'occlusion de deux façons principales. La première est la profondeur. La partie externe, cartilagineuse, du conduit vibre avec la voix ; un ajustement assez profond pour atteindre la partie osseuse située au-delà amortit ces vibrations. Donald Hayes conseille un ajustement en contact avec la partie osseuse, ce qui, selon lui, devrait résoudre la plupart des problèmes d'occlusion (AudiologyOnline). Les empreintes pour moniteurs intra-auriculaires sont généralement prises jusqu'au deuxième coude du conduit, en partie pour cette raison (AudiologyOnline).
Évents, et un peu d'air
Le second remède est la ventilation, qui laisse s'échapper une partie de la pression dans le grave. Sur une aide auditive, elle se paie en larsen ; sur un moniteur, en isolation. L'autre solution pratique se trouve dans le mix. Une paire de micros d'ambiance réintroduit un peu de la salle, et votre voix retrouve de l'air autour d'elle.
À quel volume régler le mix d'un chanteur ?
Aussi bas que le morceau le permet, et la recherche suggère que les musiciens y parviennent rarement seuls. Dans une étude menée à l'université Vanderbilt, les musiciens trouvaient des niveaux minimaux acceptables environ 6 dB plus bas avec des moniteurs intra-auriculaires qu'avec des retours au sol (Federman et Ricketts, 2008). Leurs niveaux préférés, en revanche, n'étaient qu'environ 0.6 dB plus bas. Les auteurs suggèrent que le bénéfice nécessite un accompagnement pour se manifester.
Les limites parlent d'elles-mêmes. L'OMS considère 80 dB comme sans risque jusqu'à 40 heures par semaine, durée qui tombe à 4 heures par semaine à 90 dB, et recommande de ne pas dépasser 60 % du volume maximal des appareils personnels (OMS). Le NIOSH recommande une limite professionnelle de 85 dBA en moyenne sur 8 heures (NIOSH). Un chanteur qui répète, fait les balances et joue deux sets dans un week-end atteint vite ces durées.
Une bonne étanchéité est ce qui vous permet de rester en deçà. Moins le son de la scène atteint votre tympan, moins il faut de mix par-dessus.
Un ajustement qui suit la mâchoire
La bouche d'un chanteur reste rarement immobile longtemps. Le mouvement de la mâchoire modifie légèrement la forme du conduit, c'est pourquoi les empreintes pour moniteurs intra-auriculaires sont prises bouche ouverte (AudiologyOnline). Melissa Heche, qui écrit pour les audiologistes, va plus loin : elle suggère que l'artiste reproduise sa posture de scène, et qu'un second jeu d'empreintes peut aider un chanteur qui change beaucoup la forme de sa bouche (The Hearing Review).
Pour nos fabrications sur mesure, nous demandons des empreintes au-delà du deuxième coude, englobant toute la conque, prises bouche ouverte sur une cale de morsure. Notre guide des empreintes auriculaires précise ce dont un audioprothésiste a besoin, ou ce qu'un scan 3D doit capturer. Si vous chantez dans une posture inhabituelle, dites-le à l'audioprothésiste avant qu'il ne commence.
Moniteurs sur mesure ou universels pour chanteurs ?
Un moniteur intra-auriculaire sur mesure est un moniteur logé dans une coque moulée d'après les empreintes de vos propres oreilles. Un universel est le même type de moniteur dans une coque standard, dont l'étanchéité est assurée par des embouts. Tous deux peuvent bien servir un chanteur ; ils diffèrent surtout par l'étanchéité, la profondeur et le délai.
| IEM universels | IEM sur mesure | |
|---|---|---|
| Étanchéité | Dépend de l'embout et de son insertion | La coque épouse votre conduit, identique à chaque fois |
| Profondeur d'ajustement | Déterminée par l'embout et la canule | Issue d'empreintes prises au-delà du deuxième coude |
| Son | Accord semblable à environ 80 à 95 %, selon le conduit auditif | |
| Délai avant la scène | Expédiés depuis le stock | 6 à 8 semaines après les empreintes ; environ 3 semaines en express |
| Partage | Peuvent passer d'un chanteur à l'autre avec des embouts neufs | Ne conviennent qu'à une seule personne |
| Si l'ajustement ne convient pas | Changer d'embouts | Réajustement gratuit sous 30 jours après la livraison |
Pour un chanteur qui se produit chaque semaine, nous conseillons généralement un modèle sur mesure. Un universel fait une bonne première paire, ou une paire de réserve. Nous comparons les deux plus en détail dans IEM sur mesure ou universels.
Les moniteurs intra-auriculaires que nous conseillons aux chanteurs
Voici les modèles AAW vers lesquels nous orientons les chanteurs, décrits d'après leurs fiches produit. Vous pouvez comparer leurs courbes sur nos courbes de réponse en fréquence.
A3H+ LUX, la voix avant tout
L'A3H+ LUX est un hybride à trois transducteurs doté d'un woofer en graphène de 10 mm et de l'armature à évent ouvert NOVA, à USD 259 en universel. Un commutateur offre quatre signatures. Vocal est pensée pour la parole, la louange et le retour des voix ; Vocal+ ajoute présence et articulation. L'A3H+ LUX Custom coûte USD 349.
Z06, pour chanter par-dessus un groupe
Le Z06 associe deux woofers de 6 mm à quatre armatures équilibrées, et place les voix plus en avant sur un sub-bass profond. Avec 110 dB et 12 Ω, il joue assez fort sur un dongle de téléphone, un baladeur ou un amplificateur de bureau. Son évent Bass-Flow laisse s'échapper la pression du conduit auditif, pour que les longues séances restent confortables. Il coûte USD 329 en universel ; le Z06 Custom, à USD 419, peut porter le logo de votre groupe.
ATH, une voix de scène commutable
L'ATH réunit deux woofers en graphène de 8 mm, trois armatures de médium pour la voix et une armature NOVA pour l'aigu, à partir de USD 449. Ses quatre réglages, via deux commutateurs, en comptent un appelé Live, et chacun modifie aussi l'impédance et le niveau de pression acoustique.
A1D, une première paire
L'A1D repose sur un unique transducteur dynamique de 8 mm, à USD 149, qu'AAW recommande pour la voix, la guitare, les claviers et la basse.
Par où commencer
Commencez par l'étanchéité. À Singapour, réservez une visite : nous prenons les empreintes au studio en 10 à 20 minutes pour SGD 50. Les moniteurs sur mesure demandent 6 à 8 semaines à compter de l'arrivée de vos empreintes, ou environ 3 semaines avec notre service express pour USD 150. Chaque paire sur mesure est livrée avec un câble Null Audio amovible de 1.2 m, une brosse et un chiffon de nettoyage. Notre page IEM pour musiciens présente la gamme par rôle, et les chanteurs d'un groupe d'église trouveront davantage dans moniteurs intra-auriculaires pour équipes de louange. Pour tout un groupe, voir commandes groupées.
Questions fréquentes
Pourquoi ma voix sonne-t-elle étrange avec des moniteurs intra-auriculaires ?
Obturer le conduit auditif emprisonne la part de votre voix qui voyage à travers les os du crâne : elle sonne alors caverneuse ou creuse. C'est l'effet d'occlusion, plus marqué dans les basses fréquences. Un ajustement plus profond, un peu de salle apportée par des micros d'ambiance dans le mix, ou une ventilation aident généralement.
Les moniteurs intra-auriculaires sur mesure sont-ils meilleurs pour les chanteurs ?
Pour un chanteur qui se produit chaque semaine, généralement oui. Une coque sur mesure est moulée d'après les empreintes de vos oreilles : elle assure la même étanchéité à chaque fois et se loge plus profondément que la plupart des embouts. Un universel fait une bonne première paire ou une paire de réserve, et l'accord des deux est semblable à environ 80 à 95 %, selon le conduit auditif.
À quel volume régler le mix intra-auriculaire d'un chanteur ?
Aussi bas que le morceau le permet. L'OMS considère 80 dB comme sans risque jusqu'à 40 heures par semaine, mais seulement 4 heures par semaine à 90 dB. Dans une étude de 2008, les musiciens acceptaient des niveaux environ 6 dB plus bas avec des moniteurs intra-auriculaires qu'avec des retours au sol, mais ne choisissaient des niveaux que 0.6 dB plus bas sans accompagnement.
Que sont les micros d'ambiance dans un mix intra-auriculaire ?
Les micros d'ambiance captent la salle ou le public et les injectent dans le mix de retour. Les oreilles obturées, ils restituent une sensation d'espace autour de votre voix, au niveau que vous choisissez. Ils donnent de l'air à la voix sans ajouter de niveau vocal.
Quel moniteur intra-auriculaire AAW convient à un chanteur ?
Nous conseillons généralement l'A3H+ LUX, dont la signature Vocal est pensée pour la parole, la louange et le retour des voix, à USD 259 en universel ou USD 349 en sur mesure. Le Z06 place les voix en avant sur un sub-bass profond, et l'ATH propose quatre réglages, dont un appelé Live.
Combien de temps faut-il pour des moniteurs intra-auriculaires sur mesure ?
Les IEM sur mesure demandent 6 à 8 semaines à compter du jour où nous recevons vos empreintes auriculaires ou votre scan, plus l'expédition. Notre service express les fabrique en environ 3 semaines pour USD 150. À Singapour, la prise d'empreintes dans notre studio dure 10 à 20 minutes et coûte SGD 50.
Sources
- Federman J, Ricketts T. Preferred and minimum acceptable listening levels for musicians while using floor and in-ear monitors. J Speech Lang Hear Res, 2008
- WHO: Deafness and hearing loss: safe listening
- NIOSH: About noise and hearing loss prevention
- The Hearing Review: Opening ears, the scientific basis for an open ear acoustic system (Flynn, 2003)
- AudiologyOnline: Occlusion effect (Hayes, 2004)
- AudiologyOnline: Ear impressions for in-ear monitors (Gordon, 2009)
- The Hearing Review: The art of accurate earmold impressions for in-ear monitors (Heche, 2024)
Publié le
Laisser un commentaire (tous les champs sont obligatoires)