Elegir entre IEM a medida y universales es elegir entre ajuste y flexibilidad. Un IEM a medida se moldea a tus oídos, así que sella y no se mueve, pero necesita impresiones auditivas, tarda en fabricarse y no se puede devolver por cambio de opinión. Un IEM universal se ajusta con puntas, se envía desde stock, se puede devolver en 14 días y es más fácil de revender.
Esta guía compara los IEM a medida y los universales en los puntos que importan al comprar: ajuste, aislamiento, coste, devoluciones, reventa y tomas del cable. Usa la gama de AAW, que nuestra marca hermana fabrica en ambas versiones, para que compares en igualdad de condiciones.
Puntos clave
- Nueve modelos de AAW existen en versión a medida y universal, del M20 al Canary Pro.
- Un IEM a medida necesita impresiones auditivas (SGD 50 en nuestro estudio de Singapur) o un escaneo 3D, y se fabrica por encargo.
- Los IEM universales se pueden devolver en los 14 días siguientes a la entrega con una tarifa de reposición del 30%; los IEM a medida no se pueden devolver por cambio de opinión.
- Los IEM a medida de AAW usan tomas 2-pin de 0.78 mm empotradas; la mayoría de los universales de AAW usan 2-pin plano o estándar.
- Ambas versiones tienen 1 año de garantía, y la garantía es transferible.
IEM a medida vs universales de un vistazo
Un IEM a medida (CIEM) es un monitor in-ear cuya carcasa se moldea con la forma de tus oídos a partir de impresiones o de un escaneo 3D. Un IEM universal es un monitor in-ear con una misma forma de carcasa para todos, que sella en el oído con puntas de silicona o de espuma.
Los drivers y la afinación pueden ser los mismos. En nuestra tienda, el AAW Z06 a medida y el Z06 universal comparten el mismo diseño de 6 drivers. Lo que cambia es la carcasa, y con ella todo lo que sigue.
| IEM a medida | IEM universal | |
|---|---|---|
| Ajuste | Carcasa moldeada a tus oídos | Carcasa estándar con puntas |
| Qué necesitas primero | Impresiones auditivas (SGD 50 en nuestro estudio) o un escaneo 3D | Nada |
| Entrega | Fabricación por encargo; unas 4 semanas | El stock disponible suele enviarse en 2–3 días hábiles |
| Devoluciones por cambio de opinión | No se aceptan | 14 días, sin usar, tarifa de reposición del 30% |
| Ajustes de encaje | Reajuste gratis en 30 días | Cambiar de puntas |
| Toma del cable en AAW | 2-pin de 0.78 mm empotrado | 2-pin de 0.78 mm plano, empotrado o estándar, según el modelo |
| Garantía | 1 año, transferible | 1 año, transferible |
¿En qué se diferencia el ajuste?
Una carcasa a medida llena tu conducto auditivo y tu concha, la cavidad de la oreja externa. Como sigue tu propia forma, sella bien y sigue siendo cómoda durante horas. La impresión se toma con la boca abierta, para que el ajuste se mantenga al hablar o cantar.
Ese ajuste solo es tan bueno como la impresión. Un audioprotesista que escribe en The Hearing Review señala que el conducto auditivo puede cambiar de forma al abrir o cerrar la boca (The Hearing Review). Los fabricantes fijan reglas para ello: Noble Audio, por ejemplo, quiere impresiones que lleguen justo pasada la segunda curva del conducto, con la boca abierta (Noble Audio).
Un IEM universal depende de la punta para sellar. Si una talla no sella, pruebas otra talla u otro tipo. Eso hace que un universal sea más tolerante para compartirlo o probarlo.
¿Cuál aísla mejor?
El aislamiento es cuánto sonido exterior bloquea el auricular. Depende del sellado. The Hearing Review lo resume así: un ajuste preciso da el mejor aislamiento (The Hearing Review).
Una carcasa a medida da el mismo sellado cada vez que te la pones. Un universal también puede sellar bien, pero solo con la punta adecuada, insertada siempre de la misma manera.
El aislamiento también tiene que ver con tu audición. La Organización Mundial de la Salud recomienda auriculares bien ajustados para no tener que subir el volumen en lugares ruidosos. Sugiere mantener el dispositivo por debajo del 60% del volumen máximo, y considera que 80 dB son seguros hasta 40 horas a la semana (OMS).
¿Cuánto cuesta cada uno en dinero y en tiempo?
Para un mismo modelo de AAW en nuestra tienda, la versión a medida cuesta más que la universal. La diferencia va de USD 80 en el M20 a USD 230 en el Canary Pro.
Impresiones auditivas
Un IEM a medida también necesita impresiones auditivas. En Singapur las tomamos en nuestro estudio por SGD 50, con cita previa; se tarda 10–20 minutos. En el extranjero, el audioprotesista fija su propia tarifa, o puedes usar un escaneo 3D directo del oído. En ambos casos, nos envías los archivos STL por correo electrónico. Nuestra guía de IEM a medida en Singapur explica cada paso.
Tiempo de espera
Todos los IEM a medida se fabrican por encargo y están listos en unas 4 semanas desde que recibimos tus impresiones auditivas o tu escaneo. Los artículos en stock, como los IEM universales, suelen enviarse en 2–3 días hábiles. Los pedidos de USD 250 o más se envían gratis con FedEx.
¿Se pueden devolver o revender?
Esta es la mayor diferencia práctica. Nuestras condiciones de devolución están en la página Envíos y devoluciones.
- IEM universales: los artículos sin usar y en su embalaje original se pueden devolver en los 14 días siguientes a la entrega confirmada. Las devoluciones aprobadas por cambio de opinión tienen una tarifa de reposición del 30%, y el envío no se reembolsa.
- IEM a medida: cada par se hace solo para tus oídos, así que no se puede devolver por cambio de opinión una vez iniciada la fabricación. Los defectos están cubiertos por la garantía, y los reajustes son gratis en los 30 días siguientes a la entrega.
Reventa
Un universal le sirve al siguiente dueño con sus propias puntas. Una carcasa a medida solo te sirve a ti. Para los IEM de AAW, nuestro servicio de transferencia de propiedad convierte un IEM a medida o universal en uno a medida para los oídos del nuevo propietario (reshell). Cuesta USD 150 para cualquier modelo de AAW que siga funcionando con normalidad, salvo Nebula 1, Nebula 2 y Q. La garantía de 1 año también es transferible. Consulta las condiciones en nuestra página de garantía.
Tomas del cable en IEM a medida y universales
Todos los IEM de AAW de esta guía tienen cables 2-pin de 0.78 mm desmontables. Un conector 2-pin son dos pines rectos que se insertan en el auricular. La toma puede ser plana (a ras de la carcasa) o empotrada (hundida en ella).
- IEM a medida de AAW: 2-pin de 0.78 mm empotrado.
- Universales de AAW: 2-pin plano en Z06, Mockingbird, Mokara y Black Malus; empotrado en Halcyon; 2-pin estándar en el resto.
Nuestro plug estándar 2PIN (0.78) encaja tanto en tomas planas como empotradas, así que un mismo cable puede pasar de tus IEM a medida a tus universales. Comprueba cada modelo en nuestra guía de cables para AAW.
Otras marcas
No todos los fabricantes usan 2-pin. Los modelos a medida actuales de Ultimate Ears usan IPX (Ultimate Ears). Algunos universales usan un 2-pin tipo qdc con los pines dentro de un resalte, y un plug qdc no asienta en una toma empotrada estándar (Headphonesty). Nuestra guía de 2-pin, MMCX, IPX y Pentaconn Ear explica cómo distinguirlos.
En el extremo del reproductor, la mayoría de los universales de AAW se piden con terminación de 2.5 mm, 3.5 mm o 4.4 mm. En el M20 universal, 2.5 mm y 4.4 mm están disponibles bajo pedido. Consulta ¿3.5 mm, 2.5 mm o 4.4 mm balanceado? para elegir.
Modelos de AAW fabricados en ambas versiones
Nueve modelos de AAW se venden en versión a medida y universal. Otros tres solo existen en universal.
| Modelo | A medida | Universal | Toma del universal |
|---|---|---|---|
| M20 | M20 a medida | M20 universal | 2-pin de 0.78 mm |
| A3H+ LUX | A3H+ LUX a medida | A3H+ LUX universal | 2-pin de 0.78 mm |
| Z06 | Z06 a medida | Z06 universal | 2-pin de 0.78 mm plano |
| ATH | ATH a medida | ATH universal | 2-pin de 0.78 mm |
| AXH | AXH a medida | AXH universal | 2-pin de 0.78 mm |
| ASH | ASH a medida | ASH universal | 2-pin de 0.78 mm |
| Mockingbird | Mockingbird a medida | Mockingbird universal | 2-pin de 0.78 mm plano |
| Halcyon | Halcyon a medida | Halcyon universal | 2-pin de 0.78 mm empotrado |
| Canary Pro | Canary Pro a medida | Canary Pro universal | 2-pin de 0.78 mm |
| Mokara, Black Malus, Project 4+2 | Solo universal | Colección universal | 2-pin plano (Mokara, Black Malus); 2-pin de 0.78 mm (Project 4+2) |
Si tienes un universal de otra marca, el Earphone Reshell Service by AAW puede convertirlo en una carcasa a medida. La mayoría de los IEM de armadura balanceada admiten reshell; contáctanos para comprobar el tuyo.
IEM a medida vs universales: ¿cuál elegir?
Elige un IEM a medida si:
- usas IEM en sesiones largas, en el escenario o en movimiento, y quieres el mismo sellado cada vez;
- te cuesta encontrar puntas que sellen o que sigan siendo cómodas;
- puedes esperar a la fabricación y piensas quedártelos.
Elige un IEM universal si:
- los quieres ya, o quieres la opción de devolverlos en 14 días;
- los compartes, los cambias o puede que los vendas más adelante;
- no estás seguro de una afinación y quieres probarla primero.
Como nueve modelos de AAW existen en ambas versiones, también puedes empezar por un universal y pedir más adelante la versión a medida del mismo modelo.
Escucha ambos antes de decidir
Puedes probarlos en nuestro estudio de Singapur, en 76 Playfair Road; reserva con antelación y pregunta qué modelos hay en demostración. Después explora la colección de IEM a medida o la colección de IEM universales. Para pedidos a medida, empieza por nuestra página Cómo pedir IEM a medida. ¿Dudas? Contáctanos.
Preguntas frecuentes
¿Suenan mejor los IEM a medida que los universales?
Los drivers y la afinación pueden ser los mismos: el Z06 de AAW, por ejemplo, usa el mismo diseño de 6 drivers en sus versiones a medida y universal. Lo que cambia es el ajuste. Una carcasa a medida da el mismo sellado cada vez, mientras que un universal depende de encontrar la punta adecuada e insertarla siempre igual.
¿Merecen la pena el coste extra los IEM a medida?
Sí, si usas IEM en sesiones largas, en el escenario o en movimiento, o si las puntas nunca te sellan bien. En nuestra tienda, la versión a medida de un modelo de AAW cuesta entre USD 80 y USD 230 más que la universal, más las impresiones auditivas. Si quieres compartir, devolver o revender tus IEM, un universal es la opción más flexible.
¿Puedo vender unos IEM a medida a otra persona?
Una carcasa a medida solo le sirve a su dueño original. Para los IEM de AAW, el servicio de transferencia de propiedad les pone una nueva carcasa a partir de las impresiones auditivas del nuevo dueño por USD 150, para cualquier modelo que siga funcionando con normalidad (salvo Nebula 1, Nebula 2 y Q). La garantía de 1 año también es transferible.
¿Puedo devolver unos IEM universales?
Sí. Los IEM universales sin usar y en su embalaje original se pueden devolver en los 14 días siguientes a la entrega confirmada, con una tarifa de reposición del 30%; el envío no se reembolsa. Los IEM a medida no se pueden devolver por cambio de opinión, aunque los defectos están cubiertos por la garantía.
¿Los IEM a medida y los universales usan el mismo cable?
En AAW, sí. Los IEM a medida de AAW usan tomas 2-pin de 0.78 mm empotradas, y los universales usan 2-pin de 0.78 mm plano, empotrado o estándar. El plug estándar 2PIN (0.78) de Null Audio encaja tanto en tomas planas como empotradas.
¿Se puede convertir un IEM universal en uno a medida?
A menudo, sí. El Earphone Reshell Service by AAW convierte un IEM que ya tienes en una carcasa a medida hecha a partir de tus impresiones auditivas. La mayoría de los IEM de armadura balanceada admiten reshell; contáctanos para comprobar el tuyo.
Fuentes
Publicado el · Actualizado el
Deja un comentario (todos los campos son obligatorios)