Envío gratis a todo el mundo FedEx Priority gratis desde USD 250 Hecho a mano en Singapur desde 2008

AAW Z05 – IEM universal híbrido de 5 drivers

AAW Z05 es un monitor in-ear híbrido de ajuste universal de AAW (Advanced AcousticWerkes) que se usa con puntas (ear tips) estándar. Incluye nuestro cable Ethos Ultra con sus plugs de 3.5 mm, 4.4 mm y DAC USB-C.

Un woofer dinámico de 10 mm y cuatro armaduras balanceadas, con un interruptor TwinCore que cambia la sonoridad entre Blue (más llena y relajada) y Red (más firme y brillante). Los mismos drivers y la misma afinación que el Z05 AuAg Launch Edition, con placas frontales de aleación de titanio con efecto cristal de hielo y un DAC USB-C que puedes ajustar con ecualizador paramétrico.

  • Dinámico de 10 mm + 4 BA
  • Interruptor TwinCore
  • Cable Ethos Ultra
  • 3.5 · 4.4 · USB-C DAC
  • EQ paramétrico
  • Se envía en menos de una semanaDesde nuestro estudio en Singapur
  • Devoluciones en 14 díasSin usar, en su embalaje original · aplican condiciones
  • Garantía de 1 añoEn los monitores y el cable
  • AAW, SingapurSoporte por chat y teléfono
Dos firmas sonoras. Un cable para cualquier fuente.

AAW Z05

Dos firmas sonoras. Un cable para cualquier fuente.

Z05 es el híbrido compacto de cinco drivers de AAW: un woofer dinámico de 10 mm, cuatro armaduras balanceadas y un interruptor TwinCore que cambia toda la firma sonora entre dos caracteres.

Tiene los mismos drivers y la misma afinación que la AuAg Launch Edition en oro y plata, lleva placas frontales de aleación de titanio con efecto cristal de hielo y viene con nuestro cable Ethos Ultra, cuyo plug USB-C es un DAC completo con EQ paramétrico.

  • 5 Drivers: 10 mm dinámico + 4 armaduras balanceadas
  • 2 Firmas TwinCore, azul y roja
  • 6 g Por auricular
  • 384 kHz DAC USB-C de 32 bits con EQ paramétrico

At a glance

The build behind the listen

AAW Z05

Glossy black shells · ice-crystal titanium faceplates · Ethos Ultra cable

  • 1 × 10 mmDynamic woofer
  • 2 ×Mid BA drivers
  • 2 ×Super-high BA drivers
  • TwinCoreCrossover switch system

Key features

  • 10 mm dynamic woofer
  • 5-driver hybrid architecture
  • 3-way passive crossover
  • Bass-Flow vent pressure system
  • TwinCore crossover switch system
Sensitivity
110 dB @ 1 kHz
Impedance
12 Ω @ 1 kHz
Total harmonic distortion
< 0.5% @ 1 kHz
Recommended drive power
20 mW+ @ 32 Ω
Recommended source
< 1 Ω output impedance
Approx. weight
6 g each / 12 g pair
AAW Z05 frequency response graph: TwinCore blue and red curves from 20 Hz to 20 kHz
Frequency response. The blue and red curves are the two TwinCore positions, from 20 Hz to 20 kHz: about 114 dB at 20 Hz, 110 dB at 1 kHz, 112 dB around 3 kHz, and below 90 dB by 20 kHz.

Dentro del Z05

Cinco drivers, una carcasa compacta

Desplázate para desmontar el Z05. Bajo la placa frontal hay dos armaduras balanceadas, de medios y de superagudos, sobre el woofer dinámico de 10 mm.

El interruptor TwinCore está en el lateral de la carcasa y el conector 2-pin en la parte superior. Filtros acústicos y una fina malla antipolvo protegen la boquilla, y la punta LiquidMorph la sella.

  • Placa frontalTitanio con efecto cristal de hielo
  • 4 drivers BAMedios y superagudos
  • 10 mm dinámicoDiafragma de PET
  • Interruptor TwinCoreDos voces
  • Conector 2-pin0.78 mm
  • CarcasaVentilación Bass-Flow
  • FiltrosAmortiguadores rojo y verde
  • PuntaLiquidMorph
Cinco drivers, una carcasa compacta
El mismo monitor, dos caracteres

TwinCore

El mismo monitor, dos caracteres

TwinCore es un interruptor físico de dos posiciones en el lateral de cada auricular, con un punto rojo y uno azul que marcan sus dos posiciones. Cambia cómo el crossover carga el woofer dinámico y las armaduras, así que se mueve toda la firma sonora, no solo un realce de graves.

Azul da unos graves más llenos, unos armónicos superiores más tranquilos y una imagen central relajada para escuchar álbumes enteros. Rojo define el contorno de los graves, adelanta la claridad y añade aire a los platillos.

Cuerpo dinámico, detalle de armadura

Drivers

Cuerpo dinámico, detalle de armadura

Un woofer dinámico de 10 mm con diafragma de PET se encarga de los graves, con dos armaduras balanceadas de medios y dos de superagudos para el filo vocal y el aire, unidas por un crossover pasivo de 3 vías.

La ventilación Bass-Flow de AAW equilibra la presión en tu conducto auditivo y controla el aire detrás del woofer, para que los graves peguen sin empujar los medios.

Placas frontales de titanio con efecto cristal de hielo

Acabado

Placas frontales de titanio con efecto cristal de hielo

Las placas frontales son de aleación de titanio con efecto cristal de hielo, con un patrón cristalino iridiscente en turquesa, rosa y lavanda que cambia de color al moverse la luz. Z05 y AAW están marcados en dorado sobre carcasas negras brillantes impresas en 3D. El patrón cristalino varía de una pieza a otra, así que no hay dos pares exactamente iguales.

El cuerpo universal compacto queda muy pegado al oído, y el cable pasa por encima de la oreja para mantenerlo estable.

Ethos Ultra incluido

En la caja

Ethos Ultra incluido

Z05 viene con Ethos Ultra, nuestro cable coaxial con conductor de cobre monocristalino 5N, malla de cobre bañado en plata y núcleo de Kevlar, terminado en conectores 2-pin de 0.78 mm.

El extremo del reproductor se desenrosca: se incluyen plugs de 3.5 mm, 4.4 mm balanceado y DAC USB-C, así que teléfono, DAP y equipo de escritorio quedan cubiertos desde el primer día.

La punta forma parte de la afinación

Ala transparente, canal verde azulado

Sellado y comodidad

Ala transparente, canal verde azulado

Con un woofer dinámico, el sellado no es un detalle menor. Cuando la punta asienta bien, el peso de los graves, el centro vocal y el equilibrio izquierda-derecha dejan de cambiar cada vez que te mueves.

Las puntas LiquidMorph combinan un ala de silicona transparente y redondeada, que se asienta sin resultar voluminosa, con un canal interior verde azulado que se mantiene estable, para que los graves no se desplomen cuando la carcasa se mueve.

Bandeja de tallas a mano

Ajuste

Bandeja de tallas a mano

Las puntas vienen en una bandeja ordenadas por talla, para que puedas probarlas antes de una sesión larga en lugar de rebuscar en una bolsa de piezas sueltas.

La punta correcta suele ser la diferencia entre «suena bien» y «ahí está».

DAC USB-C + EQ paramétrico

Elige una firma sonora. Luego ajústala al detalle.

El plug USB-C del Ethos Ultra es un DAC completo de 32 bits / 384 kHz con ecualizador paramétrico integrado. Elige azul o rojo en el interruptor TwinCore para la forma general y luego ajusta el Z05 al detalle con la app Null Audio PEQ y guárdalo en el DAC. Tu ajuste suena igual en iPhone y Android.

  • 32 bits / 384 kHzDAC de alta resolución integrado en el plug USB-C
  • EQ paramétrico de 5 bandasAjusta la frecuencia, la ganancia y el Q de cada banda
  • Guardado en el DACGuarda tu EQ en el plug y sonará igual en cualquier teléfono
  • iPhone y AndroidConéctalo a un teléfono USB-C y escucha
  1. ConectaConecta el DAC USB-C a tu teléfono Android o a una computadora.
  2. AjustaUsa la app para Android, o abre peq.null-audio.com en Chrome o Edge en una computadora.
  3. Guarda en el DACGuarda el EQ en el DAC y úsalo con iPhone o Android, sin necesidad de app.
Código QR: https://peq.null-audio.com/

Descarga la app para AndroidEscanea con tu teléfono Android para descargarla.
peq.null-audio.com

Descarga la app para Android

Para ajustar necesitas la app para Android, o Chrome o Edge en una computadora; los navegadores del iPhone no pueden conectarse al DAC. Una vez guardado en el DAC, tu EQ suena también en el iPhone.

Prueba el EQ

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz +12 +6 0 dB −6 −12
Una simulación del EQ paramétrico de 5 bandas del DAC, con los mismos tipos de filtro y límites. Configúralo de verdad en la app PEQ y luego guárdalo en el DAC. Abrir la app de PEQ →

Comparar

Z05 vs Z05 AuAg Launch Edition

Mismos drivers, afinación y especificaciones. Este Z05 cambia el acabado artesanal en oro y plata por placas frontales de aleación de titanio con efecto cristal de hielo, y el cable de serie por Ethos Ultra, con su DAC USB-C y EQ paramétrico.

Z05 vs Z05 AuAg Launch Edition
CaracterísticaZ05Z05 AuAg
Drivers10 mm dinámico + 2 BA de medios + 2 BA de superagudosIgual
CrossoverPasivo de 3 vías, interruptor TwinCore azul / rojoIgual
Sensibilidad / impedancia110 dB @ 1 kHz / 12 ΩIgual
Placas frontalesAleación de titanio con efecto cristal de hielo, marcas Z05 y AAW en doradoCarbono forjado con lámina de oro y plata
CarcasasNegro brillante, impresas en 3DImpresas en 3D, con lámina de oro y plata aplicada a mano
CableNull Audio Ethos Ultra, coaxial de cobre monocristalino 5NCable 2-pin de AAW
Plugs del reproductor3.5 mm, 4.4 mm balanceado, DAC USB-C; con rosca de bloqueo3.5 mm, 4.4 mm balanceado, USB-C
EQ paramétrico5 bandas, guardado en el DAC USB-C—
Listo para cualquier fuente

En la caja

Listo para cualquier fuente

  • Monitores in-ear AAW Z05 Un par
  • Cable Ethos Ultra 1.2 m, 2-pin de 0.78 mm
  • Plug no balanceado (single-ended) de 3.5 mm Con rosca de bloqueo
  • Plug balanceado de 4.4 mm Con rosca de bloqueo
  • Plug DAC USB-C 32 bits / 384 kHz, EQ paramétrico
  • Estuche de transporte
  • Funda de piel Para el cable Ethos Ultra
  • Puntas LiquidMorph S, M, L en una bandeja de tallas

Especificaciones

Detalles técnicos

Monitor
Tipo
Monitor in-ear híbrido universal
Drivers
1 × woofer dinámico de 10 mm con diafragma de PET, 2 × BA de medios, 2 × BA de superagudos
Crossover
Pasivo de 3 vías, interruptor TwinCore de dos posiciones (azul / rojo)
Ventilación
Sistema de presión con ventilación Bass-Flow
Sensibilidad
110 dB @ 1 kHz
Impedancia
12 Ω @ 1 kHz
THD
< 0.5% @ 1 kHz
Potencia recomendada
20 mW+ a 32 Ω; ganancia baja o media
Fuente recomendada
Impedancia de salida inferior a 1 Ω
Peso
≈6 g por auricular, 12 g por par sin cable
Carcasa / placa frontal
Carcasa negra brillante impresa en 3D; placa frontal de aleación de titanio con efecto cristal de hielo
Conector
2-pin de 0.78 mm, desmontable
Cable: Ethos Ultra
Construcción
Coaxial, una línea por canal; núcleo de fibra de Kevlar
Signal (+)
Cobre monocristalino 5N, 7 × 7 × 0.08 mm
Retorno (−) / blindaje
Blindaje en espiral de cobre bañado en plata, 7 × 19 × 0.06 mm
Longitud / peso
1.2 m / ≈35 g
Plugs del reproductor
3.5 mm no balanceado, 4.4 mm balanceado, DAC USB-C; intercambiables, con rosca de bloqueo
Componentes
Aluminio CNC, PVD gris metalizado; pines bañados en oro de 24k
DAC USB-C
Chip DAC
Códec de audio USB de un solo chip KTMicro KT02H20
Formatos
PCM hasta 32 bits / 384 kHz; DSD64 y DSD128
Rango dinámico
115 dB (especificación del chip)
THD
−85 dB (especificación del chip)
Amplificador de auriculares
Clase G integrado; mueve directamente auriculares de 16 Ω, sin condensador de acoplamiento a la salida
EQ paramétrico
5 bandas: pico, shelf bajo/alto, paso bajo/alto; 20 Hz–20 kHz, ±12 dB, Q 0.2–60; guardado en el DAC
Ajuste
App para Android, o peq.null-audio.com en Chrome o Edge en una computadora
USB
USB Audio Class 1.0 / 2.0, sin necesidad de controlador
Compatible con
iPhone con USB-C (iPhone 15 y posteriores), iPad y teléfonos Android; computadoras con Windows, macOS y Linux
Service
Garantía
1 año, en los monitores y el cable
Devoluciones
14 días desde la entrega, sin usar y en su embalaje original; tarifa de reposición del 30%, el envío no se reembolsa. Los defectos están cubiertos por la garantía.
Se envía desde
Singapur

Reseñas

Reseñas en video

  • Cinco drivers y dos voces TwinCore

    Post76 · Cantonés, subtítulos en chino · 12 min
    Par reseñado: carcasas moradas, cable AAW de serie; mismos drivers y afinación.

Preguntas

Conviene saber

¿En qué se diferencia este Z05 del Z05 AuAg?

En el aspecto, el cable y el precio. Los drivers, la afinación TwinCore y las especificaciones son los mismos. Este Z05 tiene placas frontales de aleación de titanio con efecto cristal de hielo sobre carcasas negras en lugar del acabado de lanzamiento en oro y plata, y viene con nuestro cable Ethos Ultra, que añade un DAC USB-C con EQ paramétrico.

¿Qué hace el interruptor TwinCore?

Es un interruptor físico de dos posiciones en cada auricular que cambia la carga del crossover entre el woofer dinámico y las armaduras. Azul es más lleno y tranquilo para sesiones largas; Rojo es más firme en los graves y más adelantado y aireado. Pon ambos auriculares en la misma posición.

¿El plug USB-C funciona con iPhone?

Sí, con iPhone USB-C (iPhone 15 y posteriores), iPad y teléfonos Android, y con computadoras Windows, macOS y Linux. No necesita controlador. Para cambiar el EQ, usa la app para Android o peq.null-audio.com en Chrome o Edge en una computadora; una vez guardado en el DAC, suena también en el iPhone.

¿Necesito la app para escuchar?

No. El DAC USB-C suena en cuanto lo conectas, y los plugs de 3.5 mm y 4.4 mm funcionan como cualquier cable con conexión física. La app solo sirve para ajustar el EQ paramétrico.

¿Es fácil mover el Z05 desde un teléfono?

Sí. Con 110 dB y 12 Ω funciona bien con el DAC USB-C incluido, un dongle o un DAP. Una fuente con impedancia de salida inferior a 1 Ω y ganancia baja o media mantiene bajo el ruido de fondo.

¿Puedo usar otros cables con el Z05?

Sí. Z05 usa conectores 2-pin estándar de 0.78 mm, así que admite cualquiera de nuestros cables 2-pin.

¿Qué cubre la garantía?

Un año contra defectos de materiales y fabricación, en los monitores y el cable, desde el día en que se entrega tu pedido.