AAW custom IEM finish example: green and red burl wood faceplates with gold foil

AAW custom IEM finish example: green and red burl wood faceplates

AAW custom IEM finish example: iridescent foil and gold glitter faceplates on pink and yellow shells

AAW custom IEM finish example: clear blue shell and a smoky blue faceplate with white swirls

AAW Z05 – écouteurs sur mesure (CIEM) 5 transducteurs

Name: Null Audio
Address: #01-03, LHK2 Building, 76 Playfair Road, Singapore, 367996, SG
Telephone: +65 8731 5476
Price range: $$

$399.00 USD

Le Z05 d'AAW, hybride à cinq transducteurs, dans des coques réalisées d'après vos empreintes auriculaires, avec le commutateur TwinCore et notre câble Ethos Ultra et son DAC USB-C. Concevez les coques et les façades ci-dessous ; prêts environ 4 semaines après réception de vos empreintes.

Dynamique 10 mm + 4 BA
Commutateur TwinCore
Coques réalisées d'après vos empreintes
Aperçu 3D en direct
Ethos Ultra · USB-C DAC
Réajustement sous 30 jours

Configurez votre Z05 Custom

Choisissez ci-dessous les coques, les façades, le motif, les embouts et le logo. Le prix se met à jour au fil de vos choix.

Environ 4 semainesÀ compter de la réception de vos empreintes
Réajustement sous 30 joursSi l'ajustement ne convient pas
Garantie 1 anSur les écouteurs et le câble
AAW, SingapourEmpreintes dans notre studio

Loading cable options…

AAW Z05 Custom

Z05, fait pour vos oreilles.

Le même hybride à cinq drivers et le même commutateur TwinCore que le Z05, dans des coques moulées sur vos empreintes auriculaires : une étanchéité plus profonde, une meilleure isolation et un confort à porter toute la journée.

Vous concevez les coques et les façades dans le configurateur, et il est livré avec notre câble Ethos Ultra, dont la fiche USB-C est un DAC complet avec EQ paramétrique.

5 Drivers : 10 mm dynamique + 4 armatures équilibrées
2 Signatures TwinCore, Bleu et Rouge
4 semaines Environ, à compter de la réception de vos empreintes
384 kHz DAC USB-C 32 bits avec égaliseur paramétrique

At a glance

The build behind the listen

Custom shells from your ear impressions · Ethos Ultra cable

1 × 10 mmDynamic woofer
2 ×Mid BA drivers
2 ×Super-high BA drivers
TwinCoreCrossover switch system

Key features

10 mm dynamic woofer
5-driver hybrid architecture
3-way passive crossover
Bass-Flow vent pressure system
TwinCore crossover switch system

Sensitivity: 110 dB @ 1 kHz
Impedance: 12 Ω @ 1 kHz
Total harmonic distortion: < 0.5% @ 1 kHz
Recommended drive power: 20 mW+ @ 32 Ω
Recommended source: < 1 Ω output impedance
Fit: Custom shells from your impressions

TwinCore

Même moniteur, deux ambiances

TwinCore est un commutateur physique à deux positions sur chaque écouteur. Il modifie la façon dont le filtre charge le woofer dynamique et les armatures : c’est toute la signature qui change, pas seulement un plateau de graves.

Bleu offre des graves plus pleins, des harmoniques aiguës plus calmes et une image centrale détendue pour les longs albums. Rouge resserre le contour des graves, met la clarté en avant et ajoute de l’air aux cymbales.

Drivers

Corps dynamique, détail des armatures

Un woofer dynamique de 10 mm à membrane PET assure les graves, avec deux armatures équilibrées médium et deux super-aigu pour le mordant des voix et l’air, reliées par un filtre passif 3 voies.

L’évent Bass-Flow d’AAW équilibre la pression dans votre conduit auditif et contrôle l’air derrière le woofer : les graves frappent sans empiéter sur les médiums. Une étanchéité sur mesure garde ces graves stables.

Design

À votre façon

Choisissez la couleur de la coque et de la façade pour chaque côté, des façades bois, paillettes, feuille métallique ou Atelier ou votre propre visuel, les embouts de canule, la finition et la gravure du logo AAW, et voyez le résultat prendre forme dans l’aperçu 3D en direct du configurateur.

Choisissez une embase 2-pin encastrée ou plate. Les photos montrent des finitions d’IEM sur mesure AAW.

Dans la boîte

Ethos Ultra inclus

Z05 Custom est livré avec Ethos Ultra, notre câble coaxial à conducteur en cuivre monocristallin 5N, blindage en cuivre plaqué argent et âme en Kevlar, terminé par des connecteurs 2-pin.

La fiche côté source se dévisse : 3.5 mm, 4.4 mm symétrique et une fiche DAC USB-C sont toutes incluses, pour couvrir téléphone, DAP et poste fixe dès le premier jour.

DAC USB-C + EQ paramétrique

Choisissez une signature. Puis affinez-la.

La fiche USB-C de l’Ethos Ultra est un DAC 32 bits / 384 kHz complet avec égaliseur paramétrique intégré. Choisissez Bleu ou Rouge sur le commutateur TwinCore pour la forme générale, puis affinez le Z05 Custom avec l’application Null Audio PEQ et écrivez le réglage dans le DAC. Votre accord sonne de la même façon sur iPhone et Android.

32 bits / 384 kHzDAC haute résolution intégré à la fiche USB-C
EQ paramétrique 5 bandesRéglez fréquence, gain et Q pour chaque bande
Enregistré dans le DACÉcrivez votre EQ dans la fiche : il sonne pareil sur n’importe quel téléphone
iPhone et AndroidBranchez sur un téléphone USB-C et écoutez

ConnecterBranchez le DAC USB-C sur votre téléphone Android ou sur un ordinateur.
RéglerUtilisez l’application Android, ou ouvrez peq.null-audio.com dans Chrome ou Edge sur un ordinateur.
Écrire dans le DACEnregistrez l’EQ dans le DAC, puis utilisez-le avec un iPhone ou un Android, sans application.

Téléchargez l’application AndroidScannez avec votre téléphone Android pour télécharger.
peq.null-audio.com

Téléchargez l’application Android

Le réglage nécessite l’application Android, ou Chrome ou Edge sur un ordinateur ; les navigateurs de l’iPhone ne peuvent pas se connecter au DAC. Une fois écrit dans le DAC, votre EQ fonctionne aussi sur iPhone.

Essayez l’EQ

Filtre

Fréquence

Gain

Une simulation de l’EQ paramétrique 5 bandes du DAC, avec les mêmes types de filtres et les mêmes limites. Réglez-le pour de vrai dans l’application PEQ, puis écrivez-le dans le DAC. Ouvrir l'application PEQ →

Comparer

Z05 Custom vs Z05 universel

Mêmes drivers, même accord TwinCore et même câble Ethos Ultra. Le Custom est fabriqué à partir de vos empreintes auriculaires, dans des coques que vous concevez ; l’universel est expédié en quelques jours et s’ajuste avec des embouts.

Voir le Z05 universel

Z05 Custom vs Z05 universel
Caractéristique	Z05 Custom	Z05 universel
Ajustement	Coques réalisées à partir de vos empreintes auriculaires ou d’un scan 3D	Coque universelle avec embouts LiquidMorph
Esthétique	Coques, façades, visuel et logo à votre choix	Coques noires brillantes, façades en titane cristal de glace
Drivers	10 mm dynamique + 2 BA médium + 2 BA super-aigu	Identique
TwinCore	Commutateur Bleu / Rouge	Identique
Câble	Ethos Ultra avec fiches 3.5 mm, 4.4 mm et DAC USB-C	Identique
Embase	2-pin encastrée ou plate	2-pin 0.78 mm
Délai	Environ 4 semaines à compter de la réception de vos empreintes	Expédié en moins d’une semaine
Retours	Pas de retour pour changement d’avis ; réajustement gratuit sous 30 jours	14 jours, non utilisé

Dans la boîte

Prêt pour toutes les sources

Écouteurs intra-auriculaires sur mesure AAW Z05 Custom Réalisés à partir de vos empreintes auriculaires
Câble Ethos Ultra 1.2 m, 2-pin
Fiche asymétrique 3.5 mm Verrouillage à vis
Fiche symétrique 4.4 mm Verrouillage à vis
Fiche DAC USB-C 32 bits / 384 kHz, EQ paramétrique
Étui de transport AAW
Chiffon et brosse de nettoyage Pour les canules et les coques

Commande et entretien

Étapes

Comment ça marche

Configurez votre Z05 Custom et passez commande.
Faites prendre vos empreintes : dans notre studio à Singapour, ou envoyez des empreintes physiques par la poste ou un scan 3D par e-mail avec votre numéro de commande.
AAW fabrique votre Z05 Custom en 4 semaines environ à compter de la réception de vos empreintes.
Nous vous l’expédions, ou vous le récupérez à notre studio.

Ajustement

Empreintes auriculaires

À Singapour, nous prenons vos empreintes auriculaires dans notre studio pour SGD 50, sur rendez-vous via WhatsApp +65 8731 5476 ou sales@null-audio.com.

Ailleurs, envoyez des empreintes physiques réalisées par un audioprothésiste près de chez vous à Null Audio, #01-03, LHK2 Building, 76 Playfair Road, Singapore 367996, ou envoyez par e-mail un scan 3D (STL) de vos empreintes ou de vos conduits auditifs à support@null-audio.com. Commander des IEM sur mesure explique ce qu’il faut pour une bonne empreinte ou un bon scan.

Entretien

Entretenir des IEM sur mesure

Nettoyez les canules avec la brosse après usage et essuyez les coques avec le chiffon sec. Rangez-les dans l’étui, à l’abri de la chaleur et de l’humidité, et évitez les nettoyants à base d’alcool sur les façades.

Si l’ajustement ne convient pas dans les 30 jours suivant la livraison, nous les réajustons gratuitement (le retour depuis l’étranger est facturé à part).

Caractéristiques

Détails techniques

Moniteur

Type: Moniteur intra-auriculaire hybride sur mesure
Drivers: 1 × woofer dynamique 10 mm à membrane PET, 2 × BA médium, 2 × BA super-aigu
Filtre (crossover): Passif 3 voies, commutateur TwinCore à deux positions (Bleu / Rouge)
Ventilation: Système d’équilibrage de pression Bass-Flow
Sensibilité: 110 dB à 1 kHz
Impédance: 12 Ω à 1 kHz
DHT (THD): < 0.5 % à 1 kHz
Puissance recommandée: 20 mW+ sous 32 Ω ; gain faible ou moyen
Source recommandée: Impédance de sortie inférieure à 1 Ω
Coques: Sur mesure, réalisées à partir de vos empreintes auriculaires ou d’un scan 3D ; coques, façades, visuel et logo à votre choix
Embase: 2-pin encastrée ou plate

Câble : Ethos Ultra

Construction: Coaxial, une ligne par canal ; âme en fibre Kevlar
Signal (+): Cuivre monocristallin 5N, 7 × 7 × 0.08 mm
Retour (−) / blindage: Blindage spiralé en cuivre plaqué argent, 7 × 19 × 0.06 mm
Longueur / poids: 1.2 m / ≈35 g
Fiches source: 3.5 mm asymétrique, 4.4 mm symétrique, DAC USB-C ; interchangeables, verrouillage à vis
Connectique: Aluminium usiné CNC, PVD gris gunmetal ; broches plaquées or 24k

DAC USB-C

Puce DAC: Codec audio USB monopuce KTMicro KT02H20
Formats: PCM jusqu’à 32 bits / 384 kHz ; DSD64 et DSD128
Plage dynamique: 115 dB (spécification de la puce)
DHT (THD): −85 dB (spécification de la puce)
Amplificateur casque: Classe G intégré ; alimente directement des écouteurs de 16 Ω, sans condensateur de liaison en sortie
EQ paramétrique: 5 bandes : en cloche (peak), plateau grave/aigu (shelf), passe-haut/passe-bas ; 20 Hz–20 kHz, ±12 dB, Q 0.2–60 ; enregistré dans le DAC
Réglage: Application Android, ou peq.null-audio.com dans Chrome ou Edge sur un ordinateur
USB: USB Audio Class 1.0 / 2.0, aucun pilote nécessaire
Compatible avec: iPhone USB-C (iPhone 15 et ultérieurs), iPad et téléphones Android ; ordinateurs Windows, macOS et Linux

Empreintes auriculaires

À Singapour: Dans notre studio, SGD 50, sur rendez-vous
Ailleurs: Empreintes physiques par la poste, ou scan 3D (un fichier STL par oreille) par e-mail

Service

Délai: Environ 4 semaines à compter de la réception de vos empreintes auriculaires
Réajustement: Gratuit dans les 30 jours suivant la livraison ; retour depuis l’étranger facturé à part
Garantie: 1 an, sur les moniteurs et le câble
Retours: Les IEM sur mesure ne peuvent pas être retournés pour un changement d’avis ; les défauts sont couverts par la garantie

Avis

Avis vidéo

Cinq drivers et deux voix TwinCore

Post76 · Cantonais, sous-titres chinois · 12 min
Paire testée : version universelle, coques violettes, câble AAW d’origine ; mêmes drivers et même accord.

Questions

Bon à savoir

En quoi le Z05 Custom diffère-t-il du Z05 universel ?

L’ajustement et le look. Les drivers, l’accord TwinCore et le câble Ethos Ultra sont identiques. Le Custom est fabriqué à partir de vos empreintes auriculaires : il assure une étanchéité plus profonde et isole davantage, et vous concevez ses coques et ses façades. L’universel s’ajuste avec des embouts et est expédié en moins d’une semaine.

Comment commander ?

Choisissez vos options dans le configurateur de cette page, puis faites réaliser vos empreintes auriculaires. À Singapour, nous prenons les empreintes dans notre studio de Playfair Road pour SGD 50, sur rendez-vous. Depuis l’étranger, envoyez des empreintes physiques par la poste ou des scans 3D (fichiers STL) de vos empreintes ou de vos conduits auditifs.

Commander des IEM sur mesure

À quoi sert le commutateur TwinCore ?

C’est un commutateur physique à deux positions sur chaque écouteur, qui modifie la charge du filtre entre le woofer dynamique et les armatures. Bleu est plus plein et plus calme pour les longues sessions ; Rouge est plus serré dans les graves, plus en avant et plus aéré. Réglez les deux écouteurs sur la même position.

La fiche USB-C fonctionne-t-elle avec l’iPhone ?

Oui, avec les iPhone USB-C (iPhone 15 et ultérieurs), les iPad et les téléphones Android, ainsi qu’avec les ordinateurs Windows, macOS et Linux. Aucun pilote n’est nécessaire. Pour modifier l’EQ, utilisez l’application Android ou peq.null-audio.com dans Chrome ou Edge sur un ordinateur ; une fois écrit dans le DAC, il fonctionne aussi sur iPhone.

Combien de temps cela prend-il ?

Environ 4 semaines à compter de la réception de vos empreintes auriculaires ou de votre scan, plus l’expédition.

Et si l’ajustement ne convient pas ?

Nous le réajustons gratuitement dans les 30 jours suivant la livraison. Pour les commandes internationales, les frais de retour sont facturés à part.

Quelles garantie et conditions de retour s’appliquent ?

Un an contre les défauts de matériaux et de fabrication, sur les moniteurs et le câble. Les IEM sur mesure étant fabriqués pour vos oreilles, ils ne peuvent pas être retournés pour un changement d’avis ; les problèmes de qualité sont couverts par la garantie.

Lire la politique de retour complète

AAW Z05 – écouteurs sur mesure (CIEM) 5 transducteurs

Z05, fait pour vos oreilles.